Vasco Translator E1 è un kiti di auricolari in-ear che permette di ricevere la traduzione di conversazioni di 51 lingue. Ve ne parlo nella recensione
Confezione
Nella confezione di cartone troviamo i due auricolari nell rispettive basi di ricarica, un cavo USB C, manuali illustrativi e un sacchetto per il trasporto.
Materiali e design
La qualità costruttiva sia degli auricolari che delle basi di ricarica è buona grazie alla solida plastica. Si tratta di due auricolari entrambi per orecchi destri in modo che ogni interlocutore ne abbia uno. Troviamo il tasto di accensione e il bilanciere del volume e un LED personalizzabile per riconoscere le lingue. Non macano due precisi microfoni. Invece le custodie hanno l’alloggiamento per un auricolare ciascuno, una porta USB C e dei LED di stato. Grazie ai pin situati su ciascuna unità, è possibile ricaricare entrambi sovrapponendoli e ricaricandoli con un solo cavo. Gli auricolari sono comodi e hanno un design che non prevede l’inserimento per mantenere l’igiene. Sono anche leggeri con i soli 12,5 grammi. Non manca la resistenza agli schizzi d’acqua. Ogni auricolare ha una batteria da 70 mAH per una giornata di utilizzo, a cui si aggiungono i 400 mAh dei case di ricarica.
Come funziona?
La voce che fuoriesce dagli auricolari vasco E1 è abbastanza umana e ha un buon volume con anche la cancellazione attiva del rumore. La precisione è interessante. Grazie a modelli AI aggiornati abbiamo il supporto fino a 51 lingue.
Troviamo diverse modalità di utilizzo: la principale è quella 1 a 1 ovvero ciascun partecipante utilizza un auricolare per ascoltare la traduzione in tempo reale. Grazie all’app si possono connettere fino a dieci auricolari. In alternativa c’è la possibilità di utilizzare un solo auricolare per tradurre conferenze e video e podcast in altre lingue. Grazie alla modalità senza tocco l’utilizzo sarà più immediato grazie al riconoscimento automatico dei momenti in cui si parla e si finisce.
App
Si chiama Vasco Connect l’app per Android e IOS necessaria per gestire i i propri Vasco E1. Si possono connettere fino a 10 auricolari, gestire le impostazioni e aggiornare il firmware. E’ presente anche la modalità testuale per leggere la traduzione.
Conclusioni
Vasco Translator E1 è disponibile sul sito ufficiale a 389 Euro e 399 su Amazon. Non costa poco ma è un prodotto essenziale per chi ha la necessità quotidiana di dialogare con persone che parlano diverse lingue. basta indossarlo e inizia subito la traduzione. Mentre per utenti occasionali conviene utilizzare le numerose app gratuite per smartphone che svolgono un lavoro adeguato.
Domande frequenti (FAQ) – Vasco Traduttore E1
È un kit di auricolari in-ear progettato per la traduzione simultanea di conversazioni in tempo reale, supportando fino a 51 lingue diverse grazie a modelli di intelligenza artificiale aggiornati.
Il kit include due auricolari, entrambi progettati per l’orecchio destro. Questa scelta permette a due interlocutori di indossarne uno ciascuno comodamente. Sono leggeri (12,5 grammi ) e hanno un design “non-in-ear” che evita l’inserimento nel condotto uditivo, garantendo igiene e comfort.
Sì, sono resistenti agli schizzi d’acqua, rendendoli adatti anche all’uso all’aperto.
Modalità 1 a 1: Ogni partecipante indossa un auricolare per dialogare in tempo reale.
Modalità conferenza/video: Si usa un auricolare solo per tradurre audio proveniente da video, podcast o discorsi dal vivo.
Modalità Senza Tocco: Grazie al riconoscimento automatico della voce, la traduzione parte senza dover premere i pulsanti.
Sì, è necessaria l’app Vasco Connect (disponibile per Android e iOS) per configurare i dispositivi, gestire fino a 10 auricolari contemporaneamente e visualizzare la traduzione in formato testuale.
Il sistema è innovativo: ogni auricolare ha la sua base di ricarica. Grazie a dei pin magnetici, le basi possono essere
sovrapposte per ricaricare entrambi i dispositivi contemporaneamente utilizzando un unico cavo USB-C.
Ogni auricolare ha una batteria da 70 mAh che copre un’intera giornata di utilizzo. Le custodie aggiungono ulteriori
400 mAh di riserva.
Sì, la voce tradotta risulta naturale e il volume è ben bilanciato. Inoltre, gli auricolari integrano la
cancellazione attiva del rumore per migliorare la chiarezza dell’ascolto in ambienti rumorosi.
È un dispositivo professionale indicato per chi ha la necessità quotidiana di comunicare con persone di lingue diverse. Per un uso sporadico o occasionale, le comuni app gratuite per smartphone possono essere un’alternativa sufficiente.
Vasco Translator E1
399 Eur
Pro
- Design
- Traduzione affidabile
- Traduzione senza click
Contro
- Voce abbastanza naturale
- Prezzo